エゼキエル書 1:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 彼らはおのおのその顔の向かうところへまっすぐに行き、霊の行くところへ彼らも行き、その行く時は回らない。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 彼らはおのおのその顔の向かうところへまっすぐに行き、霊の行くところへ彼らも行き、その行く時は回らない。

リビングバイブル

¹² そして、彼らの霊が行く所はどこへでも、曲がることなく、まっすぐに進んで行きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² それらはそれぞれの顔の向いている方向に進み、霊の行かせる所へ進んで、移動するときに向きを変えることはなかった。

聖書 口語訳

¹² 彼らはおのおのその顔の向かうところへまっすぐに行き、霊の行くところへ彼らも行き、その行く時は回らない。

エゼキエル書 1:12 相互参照

エゼキエル書 1:17

その行く時、彼らは四方のいずれかに行き、行く時は回らない。

エゼキエル書 1:9

翼は互に連なり、行く時は回らずに、おのおの顔の向かうところにまっすぐに進んだ。

エゼキエル書 10:22

その顔の形は、ケバル川のほとりでわたしが見たそのままの顔である。おのおのその前の方にまっすぐに行った。

ヘブル人への手紙 1:14

御使たちはすべて仕える霊であって、救を受け継ぐべき人々に奉仕するため、つかわされたものではないか。